Translate German Arabic المصالح السياسية الدولية

related Results

• an politischen Opportunitäten orientiert {pol.}
  مبني على اعتبارات المصالح السياسية {سياسة}
  more ...
• die Interessenunterschiede (n.) , {pol.}
  اختلاف في المصالح {سياسة}
  more ...
• der Widerstreit der Interessen (n.)
  تعارض المصالح
  more ...
• die Regierungsstelle (n.) , [pl. Regierungsstellen]
  المصالح الحكوميَة
  more ...
• finanzielle Interessen
  مصالح مالية
  more ...
• der Interessenkonflikt (n.)
  تعارض المصالح
  more ...
• der Zielkonflikt (n.)
  تعارض المصالح
  more ...
• die Interessenkollision (n.)
  تعارض المصالح
  more ...
• die Interessenabwägung (n.)
  موازنة المصالح
  more ...
• die Interessengruppen (n.) , [pl. Interessengruppen] , {pol.}
  أصحاب المصالح {سياسة}
  more ...
• der Widerstreit der Interessen (n.)
  تضارب المصالح
  more ...
• der Interessenverband (n.)
  مجموعة المصالح
  more ...
• die Behörden (n.) , [pl. Behörden] , {Pl.}
  مصالح حكوميـة
  more ...
• Interessen sichern
  تأمين المصالح
  more ...
• das Zweckbündnis (n.)
  تحالف المصالح
  more ...
• die Klientelbeziehungen (n.) , Pl.
  مصالح فئوية
  more ...
• die Klientelbedienungen (n.) , Pl., {pol.}
  مصالح فئوية {سياسة}
  more ...
• die Interessenvertretung (n.)
  تمثيل المصالح
  more ...
• der Interessenausgleich (n.) , {econ.}
  توازن المصالح {اقتصاد}
  more ...
• die Sonderinteressen (n.) , Pl.
  المصالح الخاصة
  more ...
• der Interessengegensatz (n.)
  تناقض المصالح
  more ...
• die Interessensvertretung (n.)
  تمثيل المصالح
  more ...
• die Machtinteressen (n.) , Pl.
  مصالح السلطة
  more ...
• die Kommerzinteressen (n.)
  المصالح التجارية
  more ...
• die Sicherheitsinteressen (n.) , Pl.
  المصالح الأمنية
  more ...
• geostrategische Interessen Pl., {pol.}
  مصالح جيوستراتيجية {سياسة}
  more ...
• die Interessenwahrung (n.)
  حماية المصالح
  more ...
• der Interessengegensatz (n.) , {econ.}
  تضارب المصالح {اقتصاد}
  more ...
• die Publikumsinteressen (n.) , Pl.
  مصالح الجمهور
  more ...
• der Interessenwiderstreit (n.) , {pol.}
  تضارب المصالح {سياسة}
  more ...

Examples

• Die Kommission für den internationalen öffentlichen Dienst ist zu einem politisierten Organ geworden, das die Interessen der Mitgliedstaaten und nicht die operativen Prioritäten vertritt.
  ولقد أصبحت لجنة الخدمة المدنية الدولية هيئة تطغى عليها الصبغة السياسية وتمثل مصالح الدول الأعضاء بدلا من الأولويات التشغيلية.
• Schließlich sind weder die Geberländer noch ihre Partnerländer von Problemen wie Korruption, politischen Krisen,bewaffneten Konflikten, Menschenrechtsverletzungen, eigennützigen Interessen oder internationaler Machtpolitik ausgenommen.
  فلا البلدان المانحة ولا البلدان المتلقية محصنة ضد مشاكل مثلالفساد، والأزمات السياسية، والنـزاعات المسلحة، وانتهاكات حقوقالإنسان، والمصالح الخاصة، أو سياسات القوة الدولية.